Snažím se být statečná, chodit tu po městě sama, a to co doopravdy chci... abych se zamilovala do prvního týpka, kterej chce vědět jestli mám čas.
Значи, ја покушавам да будем храбра и истражим град сасвим сама, уместо да... дам своју љубав првој будали која ме пита колико је сати.
Jen ještě jedna osoba ví co doopravdy dělám. Další dvojitý agent uvnitř SD-6.
Samo jedna osoba zna šta sam ja zaista to je drugi agent u SD-6.
Rozhodla jsem se mu říct, co doopravdy cítím.
Odluèila sam mu reæi što stvarno osjeæam.
Dobrá, jak jinak mohl Paris dosáhnout toho aby mu Helena dala najevo co doopravdy cítí?
Pa kako inace Paris moze da natera Jelenu da mu pokaze sta zaista oseca.
Co doopravdy děláte pro okresního prokurátora?
Šta zaista radite za okružnog tužioca?
Takže co doopravdy znamená "šťastně až na věky"?
Шта "срећно до краја живота" стварно значи?
Pověz mi, co doopravdy chceš, a já ti to seženu.
Dobro, samo mi reci što doista želiš i pribavit æu ti.
A z těch všech, nám náš emocionální průvodce říká, že to na co právě myslíte není v souladu s tím, co doopravdy chcete
I to vam je putokaz, da ono što mislite... nije u istoj ravni sa onim što zaista želite.
Dal jsi tomu duchovi, co doopravdy chtěl -- jeho bratra.
Dati duhu ono što zapravo želi. Brata.
Podívejte se, jediné, co doopravdy potřebujeme, je ultrazvuk.
Vidi, ono što mi je stvarno potrebno je aparat za ultrazvuk.
Ale co doopravdy nesvedu, je snít o někom s kým jsem se nikdy nesetkal.
A ono što apsolutno ne mogu je da sanjam nekoga koga nikad nisam video.
Tím prokázal, co doopravdy leží v jeho srdci.
Dokazao je što mu je zaista u srcu.
Konečně mohu dát Lordu Rahlovi, co doopravdy chce.
Dacu lordu Rahlu sta zaista zeli.
Opravdu se přesvědčme, že to je skutečně něco, co doopravdy chceme.
Bar to prouèimo, da budemo potpuno sigurni da je to nešto èemu se želimo prikljuèiti.
Co doopravdy děláš v Mystic Falls?
Шта заправо радиш у Мистик Фалсу?
Anno, jsme poslední, kdo stojí mezi Rachel a tím, co doopravdy chce.
Anna, mi smo poslednje stojimo izmedu Rachel i onog što zapravo želi.
Nemůžeme je pustit, dokud nepochopíme, co doopravdy chtějí a co tady dělají.
Ne možemo ih pustiti dok ne shvatimo šta žele i zašto su ovde. Zvuèiš kao Blejk Sterling.
Ale víte, co doopravdy dostanete je budova plná drogově závislých a bývalých trestanců.
Ali u biti dobijete zgradu punu luđaka i bivših zatvorenika.
Možná dýcháte a chodíte, ale jste jen prázdnou schránkou, jedním ze stáda, naprosto si nevědomí toho, co doopravdy chcete.
To mi je napravio Kol. Zato budi oprezan. - Odmaraš li se uopšte?
Podívejte, i kdyby předstírala a byla milá nebo byla moje kamarádka nebo dokonce se mnou flirtovala z nějaké lítosti, věděl bych, co doopravdy cítí.
Vidi, cak i ako se bude pretvarala da bude fina ili da mi je prijatelj. ili cak flertuje samnom... iz nekog sazaljenja, znacu kako se stvarno oseca.
Tak proč mi neřekneš, o co doopravdy jde?
Pa, zašto mi ne bi rekla što se dogaða.
Pročti ty papíry, podívej se na ten majetek a zjisti, za co doopravdy stojí.
Prelistaj papire i pogledaj koliko vredi.
Pravděpodobně mi mělo dojít, o co doopravdy šlo.
Trebao sam znati šta je on u stvari.
Ukážu vám, o co doopravdy jde.
Da vam pokažem šta se stvarno dogaða.
Proč ses mě ty jediná nikdy nezeptala, co doopravdy dělám?
Zašto si ti jedina, koja me nikada nije pitala što ja zapravo radim?
Možná ne... možná nepotřebujeme, aby nám vesmír říkal, co doopravdy chceme.
Možda... možda nam ne treba Svemir reci što želimo.
Protože nemůžu mít to, co doopravdy chci.
Jer...ne mogu imati koga stvarno želim.
Za to, že jsem ti neřekl, co doopravdy cítím.
Za vas ne govorim kako stvarno se osjećam.
Protože si myslím, že ti můžu nabídnout něco, co doopravdy hledáš.
Jer mislim da ti mogu ponuditi nešto za èim zaista tragaš.
Proč mi neřekneš, na co doopravdy myslíš?
Zašto ne kažeš ono što stvarno misliš?
Salem konečně někoho odsoudí k smrti, pro to co doopravdy udělal.
Sejlem je konaèno osudio nekog na smrt, za nešto što je stvarno uradio.
Ale ne, chtěl jsi vidět, jak se svíjím, než mě požádáš o to, co doopravdy chceš.
Ne, hteo da me vidiš kako se migoljim pre nego što me pitaš ono što stvarno želiš.
Říkáš, že ho podržíš, ale to co doopravdy myslíš je že ho dáš na stranu a já spadnu na záda a zabiju se.
Ти само кажеш да ћеш је држати, али заправо желиш рећи... да ћеш је макнути и да ћу завршити на леђима и да ћу се убити.
I když předpokládám, že pokud bude cena dost vysoká, měl bys záminku proti němu zakročit a zaštiťovat se přitom obchodem, místo toho, abys přiznal, o co doopravdy jde.
Iako, ako je vredan, imaš izgovor da napad opravdaš poslovno. Umesto da to nazoveš pravim imenom.
Ale co doopravdy chtěla bylo změnit minulost... nahradit to, co bylo ztraceno.
Ali ono što je stvarno želela je da popravi prošlost... da nadoknadi ono što je izgubljeno.
Nevidí v tobě to, co doopravdy jsi.
Ne vidi te kakav zaista jesi.
A místo toho jsi mi každý den říkala, ať nejsem tím, co doopravdy jsem.
Umesto toga, svakoga dana si me terala da se pretvaram.
Podívej jak je ta cedula stará... kdoví, odkud to přiletělo a co doopravdy říká?
Pogledaj u kakvom je stanju taj znak. Ko zna otkud ovo ili šta stvarno znaèi.
Ale co doopravdy, si myslím, dělá High Line výjimečnou, jsou lidé.
Али ја мислим да Хајлајн заиста посебним чине људи.
Ale co doopravdy dělají, je, že ukazují, co všechno je možné dělat s dnešními technologiemi.
Али они уствари показују шта је могуће уз помоћ данашње технологије.
Ale uvědomila jsem si, že to, co doopravdy potřebuji zjistit, se nenaučím na výcvikových kurzech.
Ali sam shvatila da ono što stvarno treba da znam nisam mogla dobiti na kursevima i obukama.
A to, co doopravdy chceme, nejsou věci.
Mi ne želimo ta materijalna dobra.
A to, co jsme změnili, nebyly lidské morální postoje, zatímco se rozhodovali, co doopravdy udělat, zatímco dělali skutková rozhodnutí.
I mi kod ljudi nismo promenili moralne sudove koje donose kad odlučuju šta da rade, kada biraju pravac delovanja.
Instinkty jí říkaly, že se snaží rozluštit záhadu, ale co doopravdy dělala, bylo, že si dopřávala dávku.
njena sećanja s njim. Njeni instinkti su joj govorili da pokušava da reši misteriju, međutim, ona je zapravo tako dobijala svoju dozu.
0.5641188621521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još samo jedna osoba zna istinu o meni. 